Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Creo que te estás preocupando demasiado.
Ustedes dos deben dividir las partes en partes más pequeñas.
(Don Spike dio algunos buenos consejos a Hye Jeong y Minnie).
(Ahora tenemos más confianza).
(Lia Kim visitó la Unidad de Actuación para ayudar).
(Escuela de baile de Lia Kim)
Eso es tan cool.
Quizás puedas rodar por el suelo.
(¿Qué tipo de actuación presentará la Unidad de rendimiento?)
(Evaluación media de la unidad vocal)
("Señorita" por 95)
("instagram" por AI)
("Espantapájaros" de Bom y Jung)
(Tiempo para la evaluación intermedia)
(2 votos por 95)
(1 voto para Bom y Jung)
(1 voto por AI)
(2 votos por AI)
(AA gana la evaluación intermedia con un total de 15 votos).
(Otro voto por AA)
(¿Quién ganará la ronda de la unidad real?)
(MAMAMOO está discutiendo la tercera competencia preliminar).
Somos ganadoras del segundo lugar.
(Desconcertada)
Tenemos la próxima ronda.
La siguiente ronda.
Aquí está nuestro intérprete y nuestro vocalista.
(Intérprete a la izquierda y vocalista a la derecha)
- ¿De dónde sacaste esa idea? - ¿Vocalista?
¿Ejecutante?
¿Cómo está trabajando con Kei?
- Si. - Pareces muy feliz.
Me siento cómoda con Kei.
Eres amiga de ella, ¿verdad?
- ¿Tienes la misma edad que ella? - Yo tampoco tenía idea.
- Pensé que sería más joven. - Yo también.
Durante el picnic,
- ustedes dos ... - ¿Lo llamaron un picnic?
¿Cómo debería llamarlo entonces?
- ¿Cómo debería llamarlo? Dios mío.
- Parecía demasiado vieja. - Podrías llamarlo un retiro.
Pensé que éramos un club de senderismo por un momento allí.
(Lo siento, quise decir retiro).
- Durante el retiro, - ¿Picnic?
Me di cuenta de que ustedes dos tienen diferentes texturas vocales.
Texturas? ¿Por qué lo llamarías texturas?
Sal de Internet, por favor.
Ustedes dos tienen diferentes texturas vocales.
En el exterior,
Kei es como un bebé, todo linda.
Esa es la impresión que generalmente deja en todos.
Pero su voz era ...
(¿Señorita?)
- totalmente no. - Sí, su voz es muy femenina.
Me sorprendió lo madura que suena su voz.
- Estuve muy sorprendida. - De hecho, me tomó por sorpresa.
Su voz es tan buena.
Exactamente.
De todos modos, la voz de Kei fue bastante impactante para mí.
- Cierto. - Su voz...
Y crees que ella sería tímida ...
- Escuché que es muy entusiasta. - ¿Es ella la que lidera?
- Ella me lleva. - Hwa Sa es arrastrada.
Haz esa línea de nuevo.
Ella dice: "Eres mía".
Ella está muy entusiasmada conmigo.
(Te acercaste a mí con gimbap)
(y nuestro destino de estar juntas, comenzó con mucha emoción).
Tu corazón debe haber estado latiendo.
Fue mucho más que aleteo.
Mi corazón estaba latiendo.
Creo que verla tan entusiasmada ...
- me hizo más fácil elegir. - Cierto.
- Desde que ella era ... - Desde que era tan entusiasta.
Por eso elegí trabajar con ella,
pero somos dos personas muy diferentes.
Tengo curiosidad por saber cómo cantaran juntas.
Nunca he imaginado ...
que estaría actuando en una unidad con Kei.
Nunca hubo oportunidad de trabajar con ella,
Así que creo que esta es una gran oportunidad.
Ahora puedo cantar con Kei.
(Hwa Sa está haciendo una videollamada a alguien).
(Se voltea el pelo)
- Hola. - Kei
(Hwa Sa está llamando a nada menos que a Kei).
- Hola. - ¿Dónde estás?
Me dirijo a un festival para actuar.
¿Comiste?
Acabo de pedir algo de comida.
Estás grabando tu video musical hoy, ¿verdad?
Nos dirigimos a nuestro rodaje ahora mismo.
Estamos en la provincia de Jeolla en este momento.
¿Estás filmando tu video musical en la provincia de Jeolla?
Si. Te extraño.
(Siendo sencillo de nuevo)
Dios mío, yo también.
(Nerviosa)
Yo también.
(Qué adorable.)
¡Te echo de menos!
Te veo pronto.
- ¿Has grabado tu parte? - Estoy grabando mañana.
- ¿Está bien? - Recibí los instrumentales.
Estoy practicando mientras escucho tu parte.
Pero el mío no es tan bueno.
Solo haz lo que quieras.
- Hiciste un trabajo excelente. - No.
Al principio pensé que era la grabación original.
(Kei está siendo súper dulce otra vez).
Kei
Detente.
(Por favor deje de...)
Cantemos un verso cada uno,
entonces sería bueno si comenzáramos a armonizar desde la parte del puente.
Quiero que suene como si realmente estuviéramos cantando juntas.
Vamos a hacer eso.
Asegúrate de comer algo.
Diviértete actuando.
Muy bien, diviértete filmando.
Practicaré duro después de mi rodaje.
¡Buena suerte!
te quiero.
(Te amo.)
Te amo.
(Nerviosa)
te quiero.
(Pronto veremos su dulce amistad en el escenario).
Yo también.
(Pronto veremos su dulce amistad en el escenario).
Adios ahora.
(El día después de la videollamada, Kei está grabando sus partes).
¿Puedo escuchar la grabación de Hwa Sa mientras canto?
La pondré ahora mismo.
(Mientras escucha a Hwa Sa,)
(Kei está ajustando su voz para adaptarse a la voz de Hwa Sa).
Primero nos comunicamos ...
llamando y enviándose mensajes de texto entre ellas.
(95 decidieron sobre su escenario y atuendos a través de mensajes de texto).
(- Estaba pensando en neón. - Vamos con eso.)
Intercambiamos grabaciones de nuestras voces ...
y los usé para grabar un poco más.
Me dije que estaba con Hwa Sa en el estudio ...
mientras graba
(Prácticas infinitas para crear el mejor rendimiento posible)
(Hwa Sa practicaba interminablemente entre horarios de actuación en el extranjero).
Mientras escuchaba la canción, imaginé nuestra actuación.
Estoy bastante segura de haber escuchado la canción miles de veces.
Seguí tratando de imaginar nuestra actuación.
Kei me envió su grabación.
Kei también tiene un color de voz único,
y creo que nuestras voces van bien juntas.
Hwa Sa es de hecho ...
genial para interpretar esta canción.
Ella realmente acentuó el mensaje.
(¿Cómo será la dulce actuación de 95?)
(Minnie visitó la agencia de Hye Jeong).
Es FNC!
(No puedo creer que estoy aquí).
¿Puedo tomar una foto aquí?
(Ella está fascinada por la agencia de entretenimiento de sus mayores).
(¡Minnie está en la agencia de AOA!)
- Hola. - Hola.
¿Has estado bien?
Si.
Aún eres adorable
Cantamos la canción juntas una vez.
Todo salió bastante bien.
Escuché que la gente lo disfrutó.
(Tan pronto como Minnie comenzó a cantar)
(a todos se les puso la piel de gallina)
- Su voz es increíble. - Ella es buena.
(Minnie sorprendió a todas con su voz única).
(Hye Jeong la siguió con otra voz única).
(¡Eso es todo!)
Este equipo es increible.
A los miembros de mi equipo también les encantó.
Sin embargo, el segundo verso es el problema.
El primer verso suena bien como está,
pero se volvería aburrido si nos mantuviéramos igual durante el segundo verso.
No se que hacer.
(¿Deberíamos cantar "instagram"?)
- Teníamos otras canciones, ¿verdad? - Cierto.
¿Deberíamos revisarlos de nuevo?
¿Que eran?
- ¿Qué pasa con "Just"? - "Sólo"?
Es una gran canción.
("Solo" por Crush)
(Es una canción de tempo medio que acentúa los tonos vocales relajantes).
(Estaban eligiendo su canción hasta justo antes de la actuación).
Pero la canción tiene una clave incómoda.
La clave es...
Eso es muy bajo.
Y...
si lo pones una octava, es demasiado alto.
Y hay una parte de rap.
¿Puedes rapear?
Absolutamente no.
Hazlo por mí.
(Hagamos un intento.)
Puedes hacerlo.
¡Yo!
(Apagado, incapaz de leer coreano lo suficientemente rápido)
Me rindo.
(Se rinde de inmediato)
Solo hagamos "instagram".
("instagram" por DEAN)
(AI terminó eligiendo "instagram", la canción que hicieron en el retiro).
La parte de guitarra es muy bonita.
¿Tocas algún instrumento?
Toco el piano.
¿Debo tocar el piano?
Seguro.
Teníamos un piano tocando ...
- Para nuestra evaluación intermedia. - Salió bien con la canción.
Sonaba bien
Esta será la primera vez que toco el piano en el escenario.
Puedo tocar siempre que los acordes no sean complicados.
Puedo hacerlo si practico.
Escuchando la canción
Noté que no se tocan muchos acordes.
Es repetitivo
así que creo que puedo hacerlo bien mientras practique.
(Los dos ahora están decidiendo cómo irá la música).
Vayamos muy despacio.
Puede estar a un ritmo lento,
entonces agregue más ritmo.
(Sabes lo que digo, ¿verdad?)
Los latidos pueden venir en esta parte.
(¿Deberíamos hacer un baile también?)
Sigue adelante.
Tengo una idea.
Para que parezca que realmente estamos cantando juntas,
puedes ir primero ...
(¿Qué pasa si cantamos una ronda?)
Entonces podemos armonizar.
(Termina con la armonización)
Porque...
(- Es un problema - Es un problema)
(- En todas partes del mundo - En todas partes del mundo)
(Escuchamos la misma vieja canción de amor)
Quiero que suene más jazz.
Sería bueno si agregamos algunas improvisaciones.
Estoy representando a mi grupo,
así que siento que tengo (G) I-DLE escrito en toda mi cara.
Cuando lo hago bien, (G) I-DLE lo hace bien.
Cuando fallo, (G) I-DLE falla.
Mis compañeras de equipo confiaron en mí para hacerlo bien en esto.
(La voz de Minnie es algo que no se puede escuchar en Corea).
(Todos sus compañeras de equipo recomendaron que Minnie actuara).
(Serás nuestro orgullo)
(Espero que puedas mostrar el color de (G) I-DLE en el escenario).
(¡Nuestro objetivo es ganar!)
(¡Vamos!)
No puedo fallar, porque si lo hago, mis compañeras se sentirán decepcionadas.
Su pasión y todo lo demás ...
Es como un fuego ardiente.
Estoy inspirada.
(AA comienza a grabar después de discutir los arreglos).
(Minnie comienza a grabar primero).
(Está cantando una nota tras otra).
Eso fue perfecto.
Hermosa.
(Minnie trabaja aún más duro después de ser felicitada).
Eso fue genial.
No sabía que "Instagram" podría convertirse en algo como esto.
(Suena muy diferente del original).
Quiero que la gente diga que tenemos grandes voces.
Eso es lo que quiero escuchar.
¿Cuánto tiempo tardó Minnie en grabar sus partes?
Ella está muy decidida ...
- Y también muy apasionada. - ¿Tomó mucho tiempo?
Tardó más de lo esperado.
Grabó el coro dividiéndolo en partes.
Creo que tomó alrededor de 4 a 5 horas.
(Conmocionada)
- Ella debe haber estado exhausta. - Cierto.
(Comienza la grabación de Hye Jeong).
("Instagram" se está llenando con el color de Hye Jeong).
- Saldremos de la línea antes. - Todo bien.
(Hye Jeong se ve muy relajada mientras graba).
Eso fue excelente.
(La voz de Hye Jeong está brillando).
(¿Grabar una canción siempre fue tan difícil?)
Creo que terminaremos en una toma.
Excelente.
(En tu Instagram)
Eso fue asombroso. Vamos a escucharlo de nuevo.
Bueno.
Es asombroso.
Ya hemos terminado
Buen trabajo.
Nunca he tenido la oportunidad de mostrar mi voz.
Pero gracias a Queendom,
Tengo la oportunidad de mostrar mi voz.
Es emocionante,
pero también aterrador
Es un desafío divertido.
(Mientras tanto, es que un camión de comida ...)
(¿Frente al estudio de grabación de Bom y Jung?)
¡Hola!
¿Qué estás haciendo?
(Los antiguos fanáticos de Bom prepararon un camión de café para los dos cantantes).
¿Qué es esta foto?
Tengo la boca abierta.
Mis fanáticos nos prepararon un camión de café,
así que estoy lista para ir a trabajar
Saluda a Hyo Jung.
- Hola. - Hola.
Ella esta cantando conmigo.
Ella es de OH MY GIRL.
- Sí, soy de OH MY GIRL. - ¿Quieres ver nuestro trabajo en equipo?
1, 2, 3.
- OH MI ... espera. - Eso no es.
1, 2, 3.
- ¿Qué pasa? ¡Te encontramos! - ¿Qué pasa? ¡Te encontramos!
- Es "¡Te encontramos!" - Necesitamos más práctica.
- Ve otra vez. ¿Qué pasa? ¡Te encontramos! - ¿Qué pasa? ¡Te encontramos!
- Bom. - Jung
Necesitamos más práctica.
(Esto es después de mucha práctica).
¿Sabes cómo podemos ver a otros reaccionar ante cada actuación?
- Es muy divertido ver el tuyo. - ¿Porqué es eso?
Wow, esas personas son tan buenas.
(Mientras mira la actuación de "Destiny" de OH MY GIRL,)
(ella realmente dijo eso)
Es hilarante.
- No estábamos cerca en ese entonces. - ¡Esas personas son tan buenas!
Fue adorable
- ¿Lo era? - Si.
Ese es tu baile de grullas.
¿Qué es?
- Un baile de grullas. - ¿Cómo lo haces?
¿Realmente tengo que hacerlo aquí? Te escucho muy bien
Hago lo que ella me dice que haga.
Me estoy enamorando de Queendom.
1, 2, 3.
(Después del retiro, estas dos se convirtieron en hermanas).
(¡Vamos a ganar!)
¡Te encontre!
(¡Te encontré, Hyo Jung!)
- ¡Te encontre! - Te encontré, OH MI CHICA.
Te encontré, OH MY GIRL.
Bom!
Nuestro segundo arreglo está listo ahora,
- Deberíamos intentar cantarlo de nuevo. - Sí, deberíamos.
Vamos a escucharlo y probarlo.
Podemos decidir cuál usar para el rendimiento más adelante.
Empiezo primero, ¿verdad?
Saca tus notas.
- ¿Trajiste el tuyo? - Sí, lo hice.
- ¿Que es eso? - Esto es otra cosa.
Espere.
Esto es otra cosa
No puedo mostrarte esto.
(Asomándose)
Esa es su canción para la tercera competencia preliminar.
Soy confidente.
- Es otra cosa. - Pero somos un equipo.
¡Eso no significa que puedas ver esto!
Estoy empezando la canción primero
que es una parte bastante importante
Estoy realmente preocupada, pero he estado trabajando muy duro en ello.
Es bastante difícil retratar la emoción de la canción.
(Bom recuerda su primera vez cantando "Espantapájaros").
JYP me dio la canción ...
y lo expliqué solo una vez,
pero realmente me quedó grabado en mi corazón.
Pensarías que ya me habría olvidado de ti,
pensarías que estoy feliz con alguien más,
Pero todavía no me he olvidado de ti.
¿Sabes cómo se detiene un espantapájaros?
Soy como el espantapájaros que se detiene cuando todos los demás se van.
Solo estamos paradas ahí.
Eso realmente resonó conmigo.
(La canción parecía entender el tiempo solitario en que estaba Bom).
Es como un cuento de hadas que calmará tu corazón.
Espero que la audiencia sienta lo mismo ...
hacemos sobre la canción
Me preocupa que eso no sea posible.
Pero quiero intentarlo a través de Queendom.
Las letras son sobre cómo estás solo en la oscuridad,
luchando solo ¿Has tenido un momento así?
- Cuando estaba luchando? - Sí, solo da un ejemplo.
Un tiempo cuando estaba luchando.
Los días más difíciles de tu vida.
(Los días más difíciles de tu vida)
(Hyo Jung siempre es muy alegre, ¿alguna vez ella también luchó?)
- Un momento en que estaba luchando. - Tus días oscuros.
Cuando sentías que nadie estaba allí para ti ...
y estabas solo en la oscuridad
¿Has tenido un momento así?
Un tiempo de lucha.
Para mí eso es ...
Yo tengo...
Tengo esta tendencia ...
para que todo suene bien,
Incluso los momentos más oscuros.
- ¿Entonces eres positiva? - Intento borrar esos recuerdos.
- Ya veo. - Yo hago eso.
Cada vez que enfrentaba luche, desde que era joven,
Lo haría sonar como si estuviera bien.
Incluso si eso significaba que tenía que crear otro yo.
Sé lo que es.
¿Por qué estás llorando?
(¿Por qué estás llorando?)
Que pasa
(Hyo Jung terminó llorando)
(y Bom la abrazó)
No sé cómo describir esto.
Me siento sola con bastante frecuencia.
Desde que era pequeña
Quería que todos me amaran.
Pero cuando la gente no lo hizo, me culpé por ello.
A través de esas experiencias,
Me di cuenta de que debía amarme a mí misma
pero no lo hago, y eso es lo que me hace sentir tan sola.
Esa es mi lucha.
(Es la primera vez que comparte su soledad detrás de la alegría).
(Y Bom sabe exactamente cómo se siente eso).
¿Por qué te detienes incluso cuando lloras? Solo llora.
Bueno.
Realmente no lo se.
Bom ...
(Bom puede sentir la soledad de Hyo Jung incluso sin palabras).
¿Por qué estás llorando?
¿Por qué estás llorando? ¿Alguna vez te dejaron sola?
(¿Por qué estás llorando?)
Todos pasan por ese tiempo.
¿Fue doloroso para ti?
(Si.)
Estar sola es difícil.
(Suspiros)
Tener que ponerme de pie por mi cuenta
teniendo mucho más en qué pensar.
Cuando estás en este campo,
hay tantas veces ...
cuando sientes que estás sola
Por eso la abracé.
Canta esa emoción exacta.
Si.
Alivie su estrés cantando.
Canta la soledad lejos.
Esas malditas emociones.
(Risas)
Canta esto
Confío en ti.
- También confío en ti. - Puedo confiar en ti ahora.
Estoy empezando a confiar cada vez más en ti.
No tenía mucha confianza para empezar,
pero es tan lindo ...
tener un socio tan confiable,
y que no es otro que Bom. Estoy muy agradecida
(Las dos están escuchando el nuevo arreglo).
Sin el interludio,
- No se siente lo mismo. No, no lo hace.
Entonces, ¿qué pasa con esto?
¿Sabes cómo se repite el coro dos veces?
¿Cierto? ¿Qué pasa si sacamos uno?
Solo termina con eso.
- Durante el tercer coro? - Si.
Es una gran idea.
Creo que eso sería mejor.
- Mantener el interludio? - Si.
(Bom comienza a grabar de nuevo).
No, lo volveré a hacer.
(Ella sigue grabando hasta que está satisfecha).
- ¿Eso estuvo bien? - Estuvo bien. Vamos a escucharlo ahora.
El final es raro.
(Bom está revisando cada nota).
(Ella es muy diferente cuando está trabajando).
Ella fue tan detallada,
y eso fue inspirador para mí.
La canción es una canción difícil para mí.
así que me sorprendió cuando la escuché cantar.
Ella es realmente asombrosa.
Y me sentí tan pequeña después.
Estoy tan preocupada,
Pero estoy trabajando duro.
(Hyo Jung comienza a grabar después de que Bom termina).
(Escuchando a sí misma)
- Vamos a monitorearlo. - ¿Como estuvo?
Tienes este excelente tono,
Definitivamente lo escuché.
Creo que deberías escucharte a ti misma.
(Ella escucha los consejos y expresa sus emociones mientras graba).
Excelente.
- ¿Bueno? - Si.
Puedes hacer...
- la primera línea de nuevo? Sólo una vez. - Todo bien.
- ¿Puedes enunciar esa parte? - Si.
(Hyo Jung está cantando con los comentarios de Bom en mente).
(Impresionada)
¿Por qué no he aprendido
¿Que la gente no cambia?
- ¿No es esto mejor? - Es genial.
- ¿Es este mejor? - Definitivamente lo es!
Esto es mejor, pero volvamos a monitorearlo.
No me sentía muy segura acerca de la canción,
pero Bom me felicitó mucho.
Ella me dijo que soy buena y que no necesito preocuparme tanto.
Ella me dijo que tuviera más confianza.
Con sus palabras de aliento en mi espalda,
Trataré de perfeccionar la canción para la actuación.
Ahora estoy realmente interesada en hacer que Hyo Jung suene bien.
Ella está mejorando, por lo que estoy muy feliz.
(El día de los ensayos de la Ronda de la Unidad)
Hola.
(95 han llegado al set).
¿A dónde voy?
Hola.
(Minnie y Hye Jeong llegaron poco después).
Actualmente son las 7:16.
¿Crees que es am o pm?
¿Minnie está aquí?
Estoy tan nerviosa.
(¿Cómo serán las actuaciones de las unidades vocales?)
(El día de la tercera competencia preliminar)
(Six Puzzles, la Unidad de rendimiento, también ha llegado).
Mi cara está hinchada porque me acabo de despertar.
Tengo cuatro círculos en mi cara.
(Aquí viene la última camioneta).
Dios.
Vamos.
(La última pieza de Six Puzzles,)
(¿Quién es la otra mitad de Bom?)
(La audiencia se ha reunido ...)
(para la tercera competencia preliminar).
(La audiencia para la Ronda de la Unidad incluye un número igual de fanáticos ...)
(de cada fandom, estudiantes vocales de escuelas y academias)
(así como bailarines de equipos de baile).
Estoy aquí para apoyar a Lovelyz.
- Estoy aquí para animar a Bom. - Estoy aquí por AOA.
(Noche estrellada)
¡MAMAMOO es el mejor!
- Somos milagros. - Estamos aquí para OH MY GIRL.
- Estoy aquí por (G) I-DLE. - Yo también.
Me hice fan después de la actuación "Egotista".
¡Buena suerte a MAMAMOO!
AOA, ¡ganemos! Buena suerte.
Saludos para Queendom! Te amamos.
(La audiencia está entrando al set).
(El estudio está lleno de público).
(Lee Da Hee y Jang Sung Kyu)
(El espectáculo comienza ahora).
Realmente se siente como una ceremonia de premiación.
Jang Sung Kyu!
(Gritando)
Me he hecho fanática de Sung Kyu.
Su esposa está embarazada de su segundo hijo ahora.
Sí, vi las noticias.
Seis grupos de chicas que representan K-pop ...
están haciendo su regreso simultáneamente.
Una competencia audaz que resolverá a las reinas de una vez por todas.
- La batalla de las remontadas, Queendom. - La batalla de las remontadas, Queendom.
Soy Lee Da Hee, la Reina de Queendom.
Soy Jang Sung Kyu, el dom de Queendom.
La competencia de hoy ...
es la última ronda preliminar ...
antes de la final.
¿Qué equipo ganará ...
la tercera competencia preliminar?
Todo depende de tus votos.
Hay tres componentes ...
eso se sumará ...
para determinar los rangos finales.
El primero son los puntos que los equipos han ganado ...
a través de las tres competiciones preliminares.
El segundo es los puntos ganados de las ventas récord ...
de los singles que se lanzarán simultáneamente.
El último componente son los votos en vivo ...
en sus etapas de regreso el 31 de octubre.
Todo esto se sumará para determinar los rangos finales.
(El puntaje final)
La tercera competencia preliminar de hoy ...
se compone de dos rondas ...
y otorga 15,000 puntos como máximo.
La primera ronda de 5,000 puntos ...
(Unidad de ronda)
es la ronda de unidades de Queendom.
- Unidad de ronda! - Dios mío.
Eso es correcto. Para las unidades vocales,
el vocalista de cada grupo formó un dúo con el de otro grupo,
a través del cual recibirán sus votos.
Tienes que votar por un equipo ...
que crees que fue lo mejor.
Y en base a tus votos,
El grupo ganador de las Unidades Vocales recibirá 2.500 puntos.
El segundo grupo recibe 1.500 puntos.
El tercer lugar obtiene 500 puntos.
Y en cuanto a la Unidad de rendimiento,
Seis personas actuarán juntas.
Luego habrá un voto individual.
Después de la etapa de la Unidad de Performance,
presione el número de la persona ...
quien hizo lo mejor en tu opinión.
Confío en ti.
Queendom es cruel.
Es cruel
Los puntos ganados por las unidades vocales y de actuación ...
se combinará con los puntos de la caja de Fandora ...
y reflejado en el puntaje final.
Luego, la batalla de las remontadas, Queendom comenzará ahora ...
la primera ronda de la tercera competencia preliminar,
Unidad de ronda.
¿Por qué me siento nerviosa?
Es mucha presión.
Lo harás bien
¿Quién dirige el espectáculo?
(Queendom)
Estoy aquí para recogerte.
Tendremos que saludar ...
y presentarnos en el escenario.
Eres bueno en eso.
También eres el líder de tu grupo.
Tenemos que irnos ahora.
- Bom. - Si.
- Hyo Jung. Vamos. - Si.
- Puedes hacerlo. Buena suerte. - Si.
La batalla de las remontadas, Queendom.
Ahora comenzaremos la primera ronda de la tercera competencia.
Aquí va.
Actuaciones de unidades muy especiales ...
que solo están disponibles en Queendom te están esperando.
- Buena suerte. - Buena suerte.
Gracias.
Creo que Bom y yo tenemos una gran armonía.
Solo quiero decirle ...
que si ella tiene fe en nosotros,
crearemos un buen desempeño.
Espero que lo disfruten.
Haré una buena actuación.
Lo haré lo mejor que pueda.
Ahora revelaré la primera unidad vocal.
El fatídico beso de la reina del alma y la reina de las emociones.
(Un beso)
Son Park Bom y Hyo Jung de OH MY GIRL.
(Están nerviosas)
- Venga. - Se me esta poniendo la piel de gallina.
Le temblaban las manos durante el ensayo.
- ¿Cierto? Viste eso ¿verdad? - Si.
De hecho, voté por ellas ...
después de escuchar el primer verso.
(¿Perdóneme?)
(Bom y Jung se dirigen al escenario).
(Ella saluda tímidamente al lado de Bom.)
- Hola. - Hola.
2, 3.
¡Qué pasa! Lo encontramos.
- Bom. - Jung
(Eso fue sin problemas)
(El público grita)
No puedo esperar a verlo.
Diga: "Buena suerte, Hyo Jung".
Buena suerte, Hyo Jung.
Quiero llegar en primer lugar ...
Desde que estoy con Bom.
Quería crear tal actuación ...
para Bom.
Espero que las personas que están pasando un mal momento y...
poder alegrarse...
después de escuchar esta canción
(Las lámparas se encienden en el escenario)
(y soporte de palos de luz para Bom y Jung).
¿Que es eso?
Está comenzando. Que linda etapa.
Siento que tenemos que apagar las luces.
¿Debemos?
Bueno.
(Apagan las luces para escuchar música).
Me está poniendo la piel de gallina.
Está comenzando.
("Espantapájaros" de Bom y Jung)
(Continuará en breve).
("Espantapájaros" de Bom y Jung)
- Tengo la piel de gallina. - ¿Cierto?
- ¿Por qué es tan triste? - Lo sé.
Ella está llorando.
¿Está ella llorando? Creo que ella está llorando. Dios mío.
Dios mío.
(Dos personas que compartieron sus sentimientos están terminadas).
¡Están llorando!
Estan llorando
Están llorando mucho.
- Dios mío. - Dios mío.
Bom dijo que esta canción tiene una historia.
Dios.
Dios mío. Me siento como si fuese a llorar.
(Bom y Jung salen con comodidad del público).
No llores. No llores.
(Sus sentimientos se sintieron a través de la canción).
Usted tenía razón. Me siento como si fuese a llorar.
Me siento como si fuese a llorar.
Qué actuación tan cálida.
(Queendom entiende los corazones de los dos cantantes más que nadie).
¿Por qué estoy triste?
Me siento ... ¿Cómo estuvo?
Casi no pude hacerlo.
Estaba tan ahogada.
Noté que no podías mirar hacia adelante y seguí parpadeando.
Yo estaba tan triste.
Eras muy linda
(Jung, eras tan linda)
Gracias.
En el momento,
se sentía como si me estuviera consolando.
Se sintió como si mi dolor hubiera sido aliviado.
"Me sentí así. Supongo que tú también".
"Es normal sentirse así". Eso es lo que sentí.
Siento que me consoló después de la actuación.
La batalla de las remontadas, Queendom.
Vamos a ver la segunda actuación de la Unidad Vocal.
Oh, Hye Jeong.
- Hye Jeong. - Buena suerte.
- Hye Jeong. - Hye Jeong.
- Hye Jeong. ¡Puedes hacerlo! - ¡Puedes hacerlo!
- ¡Es fácil! - ¡Es fácil!
- Si. - Si.
Espera, Minnie.
(El tiempo ha llegado.)
- Buena suerte, Minnie. - Buena suerte, Minnie.
- Puedes hacerlo. - Buena suerte.
- Buena suerte. - Buena suerte.
- Ella se siente nerviosa. - Dios mío.
- Te veo pronto. - Te veo pronto.
(AI está sonriendo, pero se ven nerviosas).
- Te amo. - Te amo.
Eres la mejor.
(Podemos hacerlo)
- Solamente disfrútalo. - Seguro.
Dos personas con bellas voces se encontraron.
El ángel de la voz de AOA, Hye Jeong.
Y la voz maestra de (G) I-DLE,
Minnie
(Hola)
2, 3.
- Hola. Somos AA - Hola. Somos AA
- Encantada de conocerte. - Encantada de conocerte.
Dios mío.
¿Por qué me siento nerviosa?
(Jimin está demasiado nerviosa para hablar).
¿Por qué me siento nerviosa?
Ella se siente más nerviosa porque ...
Ella está tocando un instrumento. - Cierto.
(El momento más nervioso antes de la actuación)
(Las dos intentan superar su nerviosismo con una sonrisa).
(El ensayo el día antes de la competencia)
(Minnie y Hye Jeong practican por última vez).
(Don Spike también mira el ensayo).
- La parte que acabas de cantar. - Si.
Como tus emociones o movimientos ...
- Oh si. - ¿Sabes a lo que me refiero?
(Verifican las emociones y los movimientos en detalle).
No solo levantes la llave.
Da un paso adelante al menos.
Eso hará que la audiencia se enfoque aún más.
Porque solía bailar en el escenario,
mi cuerpo y mi cara no podían quedarse quietos ...
para cantar una canción tranquila
No estaba segura de cómo presentarlo en silencio y mostrar soledad.
Estaba muy nerviosa.
También tuve que tocar el piano.
Además, solo estábamos ella y yo cantando.
Fue más difícil de lo que pensaba.
Pero si es posible, me gustaría hacerlo mejor.
(¿Cómo es la actuación de Minnie y Hye Jeong?)
Mnet E07 'Queendom' "La Tercera Ronda Preliminar" Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
("instagram" por AI)
(Exclamando)
¡Se acabó!
Que voz tan hermosa.
(Exclaman al mismo tiempo).
- Buen trabajo. - Buen trabajo.
(Exclamando)
Hye Jeong es bueno.
Eso es genial.
Minnie merece respeto.
Ella se ve muy bonita, y lo está haciendo genial.
Hye Jeong lo clavó.
(Sus colores de voz son locos).
Estoy tan orgullosa de ella que tengo ganas de llorar.
- Estoy muy orgullosa de ella. - Estoy muy orgullosa de ella.
Nunca me sentí de esta manera antes.
- Gracias. - Gracias.
(Ellos lo hicieron.)
Buen trabajo.
Que voz tan hermosa.
- Me siento agitada. - Gran trabajo.
(Exclamando)
Minnie no parece una novata.
No.
Parece que tiene más experiencia que nosotros.
Eso estuvo genial.
(Regresaron a su yo juguetón fuera del escenario).
- Estaba tan nerviosa. - Dios, eso fue difícil.
Estoy feliz de que haya terminado.
- Bien hecho. - Aplausos.
(Se ven orgullosas)
- Buen trabajo. Gracias. - Buen trabajo.
(AA se abraza por el buen trabajo).
Espero que lleguemos en primer lugar.
¿Qué?
Estoy segura.
De Verdad? Eres increíble.
Estoy muy satisfecho.
Fue el mejor rendimiento que hemos tenido hasta ahora.
Buen trabajo. Buen trabajo.
Todo está bien. Lo hicimos bien
((G) I-DLE)
(Bienvenida extrema)
Buen trabajo.
Hiciste un gran trabajo.
- Estaba muy caliente. - Eso fue asombroso.
- Hye Jeong! - Hye Jeong!
- Ven aca. - Hiciste un gran trabajo.
- Estuviste bien. - Buen trabajo.
- Lo hiciste genial. - Lo hiciste genial.
¿Cómo es? ¿Estás nerviosa?
No lo sé. Volveré pronto.
- ¡Puedes hacerlo! - Buena suerte.
Adiós.
- ¿Qué? - Que te diviertas. Paz.
(Creemos en ti, nuestro vocalista).
Es el turno de Kei.
¡Dios mío!
- Superestrella Kei. - Kei
Dios mío.
(Hwa Sa está recogiendo a Kei).
(Golpes)
Kei
(Golpes)
- ¿Si? - ¿Si?
- ¿Si? - Adelante.
Hola.
- Hola. - Hola.
¿Estás aquí para recogerme?
- ¿Qué te tomó tanto tiempo? - Sólo bromeaba.
- Buena suerte. - Buena suerte.
- Buena suerte. - Vuelvo enseguida.
95. 95.
(95 está en camino después de recibir un gran apoyo de Lovelyz).
- Somos las últimos. - ¿Estás nerviosa?
- Sí un poco. - No te pongas nerviosa.
- Hagámoslo. Podemos hacerlo - Si.
Mis miembros me dijeron que hiciera un gran final.
- Me dijeron que hiciera eso. - Seguro.
La última actuación de la Unidad Vocal te está esperando.
Las reinas de la química ...
que puso una actuación más allá de tu imaginación ...
en cualquier lugar en cualquier momento se han reunido.
Es Hwa Sa de MAMAMOO y Kei de Lovelyz.
(Palmaditas)
(Ahora están acostumbradas a unir brazos).
- Están uniendo brazos. Eso es lindo.
Están uniendo brazos.
Realmente espero con ansias su actuación.
(El público las espera).
- 2, 3. - 2, 3.
- Hola. Somos 95. - Hola. Somos 95.
(El ensayo final el día antes de la competencia)
- Hola. - Hola.
Cambié mi peinado.
¿Qué pasa con mostrar tus brazos?
(Hwa Sa toma medidas enérgicas contra su amiga).
- ¿Qué pasa con mostrar tu piel? - Necesitas levantarte la camisa.
- Esto es lo que llamas moda. - ¿Cómo estás?
Estás filmando un video musical.
- Estamos trabajando en una nueva canción. - Por eso te cambiaste el pelo.
- ¿Cómo está tu voz? - Regular.
(Ella está exagerando)
- ¿Has escuchado la grabación? - Si.
En realidad fue bien.
Me preocupaba que nuestras voces no se mezclaran bien,
pero se mezclaron bastante bien.
Cierto.
(Las dos están revisando por última vez).
Comencemos el ensayo de la cámara.
(Los atuendos de los 95 muestran un buen ejemplo de mezclar y combinar).
(El ensayo continúa).
(Van y vienen mientras practican).
(Hwa Sa no parece tan feliz después del ensayo).
(Kei tampoco parece satisfecha).
No estaba satisfecha
Porque era nuestra primera vez ensayando,
No pude concentrarme en la canción.
Creo que tenemos que trabajar para mejorar el rendimiento.
Tenemos que pensarlo.
Pensé que necesitábamos algo divertido.
Estamos un poco incómodas.
- Cierto. - No estamos disfrutando esto.
- Entonces debemos dar un paso adelante ... - ¿Y disfrutarlo?
- y comunicarse con la audiencia. - Si.
Todavía era incómodo.
Al principio, después del puente ...
Solo quiero hacerte sentir bien
(95 tiene una reunión para discutir el posicionamiento).
Entonces tomemos el micrófono y demos un paso adelante.
- Así que tenlo listo de antemano. - ¿Por adelantado?
(Hwa Sa quiere hacerlo interesante porque la canción es monótona).
Puede parecer demasiado
Así que estoy preocupada por esa línea.
Aunque soy parte de la actuación,
Me pregunto cómo será.
Creo que eso es lo que la audiencia va a disfrutar.
Buena suerte, Hwa Sa. Hagámoslo.
- Buena suerte, Kei. - Hagámoslo.
- 95. - 95 .
- 95. - 95.
- Kei! - Estoy nerviosa.
Espero que.
Buena suerte.
Están en el escenario. ¡Van a comenzar a sentarse!
("Wish You Were Gay" por 95)
Me encanta.
No puedo creer su voz.
(¿Eso es realmente Kei?)
Suenan bien juntos.
(Sus caras lo dicen todo)
Increíble.
Ella levantó las cejas.
(Dios mío. Mírala)
- Sus cejas! - Sus cejas!
(Todos sus movimientos merecen ser vistos).
(Boquiabierta)
Ellas son buenos.
Nunca las he visto cantar una canción así.
Lo sé. Kei se ve tan genial.
(Corazón acelerado)
Dios. Eso es tan cool.
(Eso es genial.)
Me encanta.
- Lo sabía. - Ellas ganarán.
- 95. - 95's.
(Continuando exclamando)
- Son realmente buenas. - Tienen una química definida.
- Eso fue impresionante. - Fue asombroso.
(Abrazos)
(Las verdaderas amigas, la gran actuación de 95)
Son lindas
- Gracias. - Gracias.
(No se olvidan de unir sus brazos incluso al final).
- Ve, Kei. - Hwa Sa!
¡Buen trabajo!
- Buen trabajo. - Buen trabajo, ¿verdad?
(Buen trabajo.)
Es una pena ahora que se acabó.
Lo sé. Me gustó.
Me siento aliviada.
Independientemente de cómo fue el rendimiento,
el hecho de que subí al escenario contigo es significativo.
Siento lo mismo.
¿Cuándo trabajaríamos juntos así de nuevo?
Será un buen recuerdo.
No nos preocupemos por el resultado.
- Bueno. - No tengo excusas.
¿Estás satisfecha con el rendimiento?
Nunca estoy satisfecha
Estoy aliviada.
Eso es correcto.
Me alivia que no hayamos cometido un error.
Fue una buena experiencia.
La batalla de las remontadas, Queendom.
Lo que queda de la primera ronda de la tercera competencia ...
es el rendimiento de la Unidad de rendimiento ...
solo puedes ver en Queendom.
- ¿Qué? - Chanmi!
(Es hora de Chanmi).
Chanmi!
¡Vamos!
- Bueno. - ¡Hazlo!
- ¿Terminó? - Soojin!
Soojin!
¡Vamos!
- Soojin! - Dios mío.
Puedes hacerlo.
- Buena suerte. - Vamos.
- Vamos. - Vamos.
(Relajado)
- Adiós. - Adiós.
- Buena suerte. - Puedes hacerlo.
Haré un buen trabajo.
- Haz un buen trabajo. - En serio.
- No te hagas daño. - Vamos.
- Eress la mejor. - Yo soy la mejor.
Eress la mejor.
(Aturdida)
Sabes que me tengo que ir ahora, ¿verdad?
Si. Dar una buena actuación.
Buena suerte.
(Seré mala)
Dios mío. Que tengas un buen desempeño.
Puedes hacerlo.
(El líder de Six Puzzles también sube al escenario ...)
Vamos.
(con el aliento de su compañero de banda).
Señores, vámonos.
- ¿No es eso Byul? - El dispositivo intrauditivo.
Es Moonbyul!
(¿Están todos aquí?)
Me sentí tan emocionada mientras escuchaba ...
- la actuación. - ¿De Verdad?
Soojin - Ahí está ella.
Muy bien, todas.
Hagamos que la audiencia se olvide de la Unidad Vocal.
- ¡Si! - ¡Vamos!
(Six Puzzles muestra una gran confianza).
¡Vamos!
(Six Puzzles muestra una gran confianza).
(15 días antes de la 3ra competencia)
Cuéntanos sobre la Unidad de rendimiento ...
Lo que está haciendo.
La palabra en la calle es ...
- Que es ... - En serio.
Decidimos...
tener cada miembro ...
Cuando los seis miembros suben al escenario juntas,
No pueden mostrar sus propios estilos.
Así que decidimos tener un baile individual ...
así como el baile grupal.
Es increíble.
Entre los bailes que he hecho en el escenario,
Este es el más difícil.
(¿De Verdad?)
Tengo que poner todo de mi parte en el baile desde el principio hasta el final.
No tenía idea de que mi cuerpo era tan lento.
Siempre soy rápida cuando se trata de bailar, ¿verdad?
Esta es la primera vez que soy lenta.
Es increíble.
No hay seis miembros en la unidad.
Bueno, hay seis miembros.
- Bom aprovechó una oportunidad. - Eso es correcto.
No sabes quién es el sexto miembro.
- No lo se. Nadie sabe. - ¿De Verdad?
- No me lo dirán. - ¿Practicas por separado?
- Si. - ¿Te enteras el día de?
- Eso es correcto. - ¿De Verdad?
- Alguien más subirá al escenario. - Si.
No tengo idea de quién es ella.
Eso es increíble.
(La otra mitad de Bom se revelará pronto).
¿Practicaste mucho?
- Bueno, sí. - Si.
(Todos están nerviosas)
Yo practiqué.
Porque tuve que ir a París
No tuve tiempo para enseñar el baile yo misma.
- Lo aprendiste por separado. - Si.
¿Como estuvo? ¿Estuvo bien?
(Se miran la una a la otra).
¿Como estuvo? ¿Estuvo bien?
- Es muy rápido. - Es difícil.
Es tan rápido desde el principio hasta el final.
Eso es correcto.
(La coreografía de Lia Kim agregó velocidad y potencia a los ritmos).
El baile se ve genial cuando es rápido.
Estoy sin aliento. - Cada baile es así.
Después de una vez, me estoy muriendo.
¿Podrías mover tu cuello ...
después de la primera práctica?
Me dolía mucho la espalda.
- Has oído, ¿verdad? - ¿Fue tan malo?
- En serio. - Me duele mucho la espalda.
Estoy segura de que entrenaste tu espalda ...
- Cuando bailaste. - Pero...
no sacudimos mucho la cabeza ...
cuando bailamos en la tele.
- No bajamos la cabeza. - Eso es correcto.
Para este baile, tenemos que golpearnos la cabeza.
En serio.
Este baile requiere muchos movimientos del cuello.
Es dificil.
Tiene muchos movimientos del cuello.
¿Puedo echar un vistazo ...
en su actuación?
- Veamos cuánto practicaste. - No sabemos nuestras posiciones.
Si ese es el caso,
¿Por qué no bailas desde tu lugar?
- Bueno. - Bueno.
(Ye In y Chanmi están bien preparadas).
No se esta parte.
Sigue adelante.
(Ye In y Chanmi continúan sin problemas).
(¿Fue el baile?)
(Pausa)
(Bueno.)
"Estoy en problemas."
"¿Cuál fue el siguiente movimiento?"
No pude memorizar la coreografía,
así que estaba muy sorprendida
Estaba muy preocupada.
(El primer día de práctica grupal, se espera un viaje difícil).
(¿Cómo reaccionará Lia?)
¡Memorizaste la coreografía!
Ustedes dos fueron casi perfectas.
Por favor, ayúdame mucho hoy.
Hoy...
Has estado ocupada, ¿verdad?
(Lo siento.)
- Bueno ... - Lo entenderé.
Obtendrá ayuda de los maestros que conocen bien el baile.
Antes de que comencemos...
- El duro entrenamiento ... - Todas.
Todas.
- Hola. - Hola.
¿Que es eso?
Lia, por favor cuídalas bien.
Dios, ¿podría ser un soborno?
- Gracias por el soborno. - Eun Ji está a tu cuidado.
(Eun Ji es la otra mitad de Bom y el último rompecabezas).
(Ella es la rapera principal de Brave Girls ...)
(y el bailarín con flexibilidad).
(Hace unos días en la agencia de Brave Girls)
- Oye. - ¿Quién eres tú?
- Hola. - Hola.
Tengo que pedir un favor.
Para la próxima ronda, tengo que hacer las tres actuaciones.
A través de Queendom Quest,
Gané una oportunidad.
Así fue como fui a Brave Brother ...
por ayuda
Estoy protagonizando Queendom en estos días.
- ¿Lo has visto? - Claro quesi.
- Es bastante popular en estos días. - Si.
Es el mejor en términos de popularidad.
Siempre pareces sola.
Lo sé.
Esta vez,
Tengo que hacer tres actuaciones.
Conoces a Eun Ji, ¿verdad? Ella apareció en "Spring".
(Eun Ji de Brave Girls aparece en "Spring" de Bom.)
Necesito su ayuda
Quiero llevarla ...
y ponerla en la Unidad de Performance ...
para el espectáculo de baile.
Creo que ella lo consideraría un honor.
Agradecería.
Ella te respeta
Ya veo.
(Orgullosa)
Espero que Eun Ji sea útil.
Ella será de mucha ayuda.
- Trabajaré duro. - Bueno.
Me pondré en marcha ahora.
¿Ya?
Tengo que ir a buscar a Eun Ji.
Estoy manteniendo esta reunión corta.
(Estoy tan ocupada estos días).
Hablemos por teléfono.
Bueno.
Bien, me iré ahora.
- Buena suerte. - Bueno.
- Asegúrese de colocar el 1er. - Estaré en primer lugar esta vez.
- Hola. - Gracias.
- Hola. - Hola.
Ella es mi otra mitad. Por favor cuídame bien.
Todo bien.
Siempre he conocido a Eun Ji,
así que estaba feliz de verla No la había visto en mucho tiempo.
Ella parecía muy alegre.
Tenía la sensación de que ella tendría excelentes expresiones faciales.
Creo que ella se vería genial ...
cuando ella simplemente mira a la cámara.
- Buena suerte. - Bueno.
Chanmi, te miraré.
No hagas eso.
- Estoy nerviosa. - Vamos otra vez.
Esta actuación me está dando más presión ...
que las actuaciones que hago como miembro de Brave Girls.
Siento que necesito hacerlo bien para Bom.
Tengo muchas preocupaciones
(¿Cómo será su trabajo en equipo con los miembros de Six Puzzles?)
(El cuerpo de YooA finalmente recuerda la coreografía).
(Eun Ji se preparó a fondo).
Estoy muy agradecida por Bom ...
por dejarme subir al escenario ...
como su otra mitad.
Trabajaré duro.
Eun Ji, muchas gracias.
No te preocupes por los rankings.
Por favor continúa trabajando duro.
Vamos.
Conduce, gira.
Si. Arriba, abajo, tira.
Arriba.
Entonces...
Te sacudirás los hombros.
Sacude tus hombros y piernas.
(Sacudida)
Finge actuar lindo.
Vamos a empezar.
Necesitas sacudir más.
- Todo bien. - Eso fue demasiado débil.
Eso fue demasiado débil.
Vamos.
Hazlo sin dudarlo.
- Eso fue demasiado débil. - ¿Qué?
Mueve tus caderas y hombros al mismo tiempo.
Vamos a empezar.
(Sus hombros no tiemblan)
No estás sacudiendo tus hombros.
- Moonbyul, eres buen. - Hazlo asi.
Eso es correcto.
(Ella pasa gracias al puntero).
Ahí tienes.
Y arriba.
(Sacudida)
Punto.
Estira la pierna.
Venga.
(Se están convirtiendo en máquinas).
Estamos trabajando para lograr una actuación como equipo.
Aunque estoy preocupad
Tengo la sensación de que lo haremos bien.
Estoy muy decidida ...
para no defraudarlas.
Trabajaré duro y destrozaré el escenario.
El nombre del equipo es Six Puzzles.
Cuando las piezas de un rompecabezas se unen,
Crearán una sinergia increíble.
Cuando termine la presentación, me sentiré eufórica ...
saber que creamos esto juntas.
Será divertido independientemente de la competencia.
Es la primera vez que actúo en un gran escenario sin mis miembros.
Trabajaré duro para hacer mi parte.
Quiero crear una actuación legendaria.
(Es una lucha contra el tiempo).
(Sin perderse un día)
(los miembros trabajaron duro para superarse a sí mismas).
(Practicaron sus actuaciones individuales ...)
(y rendimiento grupal)
(Hacia la finalización)
(Six Puzzles sudaron todos los días).
(Una actuación legendaria ...)
(no deberías perderte está por venir)
Las seis reinas darán una actuación juntas.
Six Puzzles.
Vomos.
(Hay tensión detrás del escenario).
(Finalmente aparecen).
Allí están.
(Vamos, Six Puzzles).
Se ven como un grupo de chicas.
(G) I-DLE también tiene seis miembros.
2, 3.
- Hola, somos Six Puzzles. - Hola, somos Six Puzzles.
Todo bien. Six Puzzles, es bueno tenerte aquí.
Debe haber sido difícil encontrar tiempo para practicar juntas.
Estoy seguro de que hubo muchas dificultades. ¿Como estuvo?
Practicamos en general ...
por primera vez ayer durante el ensayo.
(Ensayo de Six Puzzles)
(El primer Puzzles, Jeong Ye In)
Estudio danza moderna cuando era pequeña.
Usé este talento para la actuación.
Fue la primera vez en mucho tiempo ...
Puse todo lo que tenía en la práctica de baile.
Me trajo recuerdos del pasado ...
y tocó mi corazón.
Haré un par de baile ...
con elementos de tango
(Sus mandíbulas caen)
(Dios mío.)
Fui seducida.
(El tercer Puzzles, Chanmi)
- Esto es pequeño. - Puedes hacerlo.
Tiene que ser más alto mañana.
Podría ser peligroso si es más alto.
- Está bien. Está bien. - Bueno.
Con dos bailarines varones,
Haré una actuación que parece que me están interrogando.
No sé si obtendré el ambiente correcto,
pero practiqué mucho
(Chanmi agregó un movimiento difícil a su rutina).
Agregué un movimiento difícil, pero no pude hacerlo bien.
Pensé para mí misma: "Necesito practicar más duro".
(El cuarto Puzzles, YooA)
Lia me dijo que ...
ella no ha visto a nadie dar una buena tapadera ...
del baile de Michael Jackson.
Pensé para mí misma: "No voy a fallar".
Practiqué innumerables veces.
(El quinto Puzzles, Moonbyul)
Es una oportunidad para mostrar un nuevo lado de mí.
La música sorprenderá a la gente y llamará su atención.
Espero que presten atención a eso ...
para disfrutar mi rutina
(Comienza el ensayo para la presentación grupal).
Podremos hacer esto, ¿verdad?
- Estoy preocupada. - No hemos hecho esto ni una vez.
(La actuación del grupo pone nerviosas a los miembros).
(Comienza el ensayo).
(Moonbyul aparece en el medio de la actuación).
(Sus movimientos son tímidos).
(Olvidé.)
(La cara de Lia se endurece).
No estás sincronizada.
Deberíamos solucionar los problemas.
Bueno.
- ¿Deberíamos empezar? - Esto es lo más difícil.
5, 6, 7, 8.
(Six Puzzles revisan los movimientos).
- ¿Voy por aquí? - Eso es correcto.
Bueno.
Como era nuestra primera vez ensayar como una unidad completa,
así que luché un poco al principio.
Luego practicamos juntas por nosotras mismas.
Si. Entonces...
Lo hicimos por primera vez hoy. Creo que hicimos un buen trabajo.
- Estuvo bien, ¿verdad? - Sí, estuvo bien.
Estamos trabajando para lograr una actuación como equipo.
Estoy medio emocionada y medio asustada.
Como practicamos mucho,
Espero que la audiencia esté emocionada.
Intentaré dar una actuación ...
impresionante y memorable para la audiencia.
Vamos.
(Six Puzzles dieron todo a la actuación).
(¿Cómo será la actuación de Ye In?)
(Continuará en breve).
(¿Qué tipo de actuación preparó Six Puzzles?)
¿Es esta canción de "Sympathy For Lady Vengeance"?
Si.
(Parece una actuación increíble ya).
- De ninguna manera. - Es tan bueno.
("Simpatía por Lady Vengeance" OST)
(Es como una película).
(Ella está conmovida)
(No pueden evitar sentirse impresionadas).
Eso es increíble.
(La perfecta armonía entre la danza moderna y la música)
¡Que bonito!
Ella hizo un trabajo increíble.
Eso fue realmente genial.
Ella es tan linda.
(Gritando)
- Oh si. - sexy. Sexy.
(Esto es increíble.)
Estoy muriendo.
(¿Es ese la tímido Soojin que conocemos?)
De ninguna manera.
(¿Es esa la tímida Soojin que conocemos?)
Esto es una locura.
Tápate los ojos.
(Dan la mejor reacción).
¡Ella es asombrosa!
Mi corazón latía muy rápido.
Fue impactante.
(¡Es nuestro miembro más joven!)
(Enfoquémonos)
(Dios mío.)
Ella es muy poderosa.
(Gritando)
Fue perfecto.
(¡Ella lo hizo!)
(Nuestro miembro más joven es la mejor. Ella dirigió el escenario).
Ella ordenó el escenario.
(¿Quién dará la próxima actuación?)
(¡Mira lo genial que se ve YooA!)
¡Vamos!
(Dios mío.)
Ella es tan genial Ella es realmente genial. Se me esta poniendo la piel de gallina.
(Dios mío.)
¡Que Cool!
(Le dan una gran ovación).
¡Mi bebé hizo un trabajo increíble!
(El escenario de la Unidad de rendimiento tiene una variedad de encantos).
- Es muy ecléctico. - En serio.
Ahí está ella. Ahí está ella.
No puedo esperar
("Dos lunas" de Moonbyul)
- Ella está relajada. - Dios, ¿qué está pasando?
(¿Era ese el sonido de una espada?)
Ella es como una asesina.
Popping!
(Su encanto genial explotó en el escenario).
Eso fue genial.
(¡Responden con un grito!)
No tengo idea de quién ganará.
(Eun Ji de Brave Girls)
(Sorprendida)
Ella está actuando para Bom.
Ella es la otra mitad de Bom.
De ninguna manera. Ella es Eun Ji de Brave Girls.
Bom dijo: "Por favor, haz un buen trabajo".
(Se ven invencibles).
Es como un concierto.
En serio.
Esto es una locura.
Esta actuación es asombrosa.
Estaba al borde de las lágrimas.
Está hecho.
(Buen trabajo.)
Todas bailaron muy bien.
- Dios mío. - ¿Debutó este grupo?
No hubiéramos debutado. - Encore!
Debería debutar nuevamente como miembro de Six Puzzles.
- Deberíamos dejarla ir. - Si.
Para permanecer en nuestro nivel,
ella ha hecho los bailes fáciles.
- Fue muy poderoso. - Todos se veían geniales.
Finalmente se acabó.
- Se acabó. - Gracias por tu duro trabajo.
Gracias por tu duro trabajo.
Volvamos a la sala de espera.
- Estuvo bien, ¿verdad? - Lo sé.
(Se acabó.)
(Se felicitan a sí mismas).
Finalmente se acabó.
- Se acabó. - Se acabó.
Era la primera vez que actuaba ...
con los bailarines de otros grupos. Fue muy divertido.
Me olvidé de la competencia.
Los seis trabajamos duro ...
para dar esta actuación.
Nos hicimos cercanas y lo pasamos bien.
No olvidaré esta actuación por mucho tiempo.
La segunda ronda que utilizará las recomendaciones de los fanáticos es ...
La caja de Fandora.
Creo que voy a llorar.
No llores
Adorable - ¡Absolutamente!
¡Eso es todo!
Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -